Ils sont nés à l'époque de la forte utilisation du client de messagerie MSN. L'écriture sur clavier était alors le standard incontournable afin de communiquer, que ce soit par sms, mail ou chat.
Contrairement à l'oral, ce langage écrit ne peut pas retranscrire facilement une émotion. De plus, certains supports, comme le sms, étaient limités par le nombre de caractères.
C'est pour palier ce manque que les smiley ont été créés. De nos jours, ils ne concernent plus uniquement les émotions, mais aussi les évènements, les animaux, les verbes, etc.
Voici une liste d'éléments traduits en smileys :
| Émotions | Smiley |
|---|---|
| être content | :) |
| être très content | :)) |
| être fou de joie | @> |
| pleurer de joie | :,) |
| rire | :D |
| rire fort | (D |
| rire très fort | `,D |
| ricaner | xD |
| être ébahi | (:o |
| être compatissant | :]((i |
| avoir une bonne surprise | =D |
| saliver d'avance | :P~l |
| être pacifiste | (-<)) |
| être amoureux | <3) |
| amour | <3 |
| être sentimental | :'} |
| faire des compliments | ( :D |
| faire la cour | d :D |
| avoir de la compassion | : . |
| être reconnaissant | :)= |
| être sûr de soi | \|:) |
| être suffisant | (:] |
| se sentir puissant | |
| être sûr à 100% | ;j |
| être railleur | :> |
| méfiant | /.') |
| suspicieux | `.| |
| ne pas faire confiance | -|: ] |
| perplexe | :S |
| ne pas être convaincu | |;j |
| septique | |:] |
| distrait | %) |
| être borné | |:| |
| stupide | @P |
| convaincu | |:f |
| honte | :f |
| triste | :*( |
| chagrin | >:) |
| vomir | :[*)~ |
| conduire un orchestre | ;D8 |
| Animaux | Smiley |
|---|---|
| chenille | ccc8 ) |
| castor | :-)= |
| girafe | ]: )=== |
| gorille | (}:] |
| hippopotame | ~(:8) |
| lapin | >: )= |
| papillon | (}i{) |
| taureau | 3:c) |
| tyrannosaure | :|z) |
Laisser un commentaire